Ungarisch-Deutsch Übersetzung für gyanúsított

VerdächtigedieDie rechtmäßige Telekommunikationsüberwachung kommt im Rahmen einer Strafverfolgung zur Anwendung, bei der ein Verdächtiger existiert. A törvényes lehallgatás büntetőjogi nyomozás keretében történik, amely gyanúsított létezését tételezi fel. Wir können uns nicht die Auffassung zu Eigen machen, dass jeder Inhaber eines europäischen Reisepasses als potenziell verdächtige Person angesehen wird, deren Fingerabdrücke zu erfassen sind. Nem érthetünk egyet azzal, hogy bárki, aki európai útlevél birtokosa, mintha olyan rendes gyanúsított lenne, akinek az ujjnyomatait tárolni kell.
VerdächtigerderDie rechtmäßige Telekommunikationsüberwachung kommt im Rahmen einer Strafverfolgung zur Anwendung, bei der ein Verdächtiger existiert. A törvényes lehallgatás büntetőjogi nyomozás keretében történik, amely gyanúsított létezését tételezi fel.

AngeklagterderEs sollte zwischen den Mitgliedstaaten keinerlei verfahrensrechtliche Unterschiede geben, wenn es um den Schutz angeklagter Personen geht. Amikor a gyanúsított személyek védelméről van szó, a tagállamok között nem szabad eljárási különbségeknek lenniük.
Beschuldigterder

Wörterbuch